Understanding Cultural Differences by Edward T Hall
Journalists from all over the world were asked to write a story about an elephant.
The Frenchman wrote, “L’elephant et l’amour.”
The American wrote, “37 Miracle Diets and the Modern Working Elephant.”
The German wrote, “The Socio-Dynamic Nature and Fundamental Psychological Constitution of the Elephant; Volume 1 The Burmese Ceremonial Elephant, Chapter 1 From Charlemagne to the Present.”
I read this in the Frankfurter Allgemeine Zeitung sometime in the early 2000’s.